7:00 PM – 8:00 PM
May 2, 2017
АСЕН БЛАТЕЧКИ И КАЛИН ВРАЧАНСКИ
В ЕДНА РАЗЛИЧНА ПОСТАНОВКА!!!
ЕМИГРАНТИ
от Славомир Мрожек
Режисьор: Асен Блатечки
2 May, 2017
Plaza Arts Center
1115 4th St, Carrollton, Texas 75006
19:00 часа
ЦЕНА НА БИЛЕТИТЕ: РЕДОВНА - $50.00; НАМАЛЕНА -$40.00 (МЛАДЕЖИ (13+); СТУДЕНТИ
ПЕНСИОНЕРИ (65+); БЕЗПЛАТНИ - ДЕЦА ПОД 12 Г.
5:45 PM
May 5, 2017
N/A
May 6, 2017
Together for St. George’s Day - May 6 - FREE
“Sparks from Bulgaria”
Hopa Trop Children’s Folk Dance Ensemble, Seattle WA
and
Bulgarian Voices of Seattle Women’s Choir with Michael Lawson
Bring the whole family to Third Place Commons, performing stage, in Lake Forest Park,
for an afternoon of Bulgarian music and dance with two local Bulgarian groups in colorful traditional costumes.
Saturday, May 6
2:00-3:00pm Bulgarian Voices of Seattle with Michael Lawson
3:00-3:45pm Hopa Trop Children’s Folk Dance Ensemble
Third Place Commons
17171 Bothell Way NE
Lake Forest Park, WA
http://thirdplacecommons.org
Hopa Trop, directed by Daniela Makedonska, is a Bulgarian children’s folk ensemble.
Its mission is to educate children about Bulgarian culture and traditions, through dance, music, songs and storytelling.
http://hopatropa.com
https://www.facebook.com/Seattle.HopaTrop/
Bulgarian Voices of Seattle Women’s Choir, directed by Mary Sherhart,
is a program of the Bulgarian Cultural and Heritage Center of Seattle.
Formed in 2011, the 30+ singers were all born in Bulgaria and range in age from 23-83.
The choir is joined by Michael Lawson on accordion and vocals.
http://seattle-bg.org/b/singing
4:30 PM – 6:30 PM
May 7, 2017
Класовете по български език за възрастни (но млади по дух) започнаха.
5:45 PM
May 12, 2017
N/A
May 14, 2017
4:30 PM – 6:30 PM
May 14, 2017
Класовете по български език за възрастни (но млади по дух) започнаха.
5:30 PM – 6:30 PM
May 18, 2017
A lecture by Dr. Daniela Ivanova-Nyberg
May 18
Walter Chapin Simpson Center for the Humanities
UW Communications Building, Seminar room 202
4101 Stevens Way NE, Seattle, WA.
5:30 – 6:30 PM
About the topic:
Scholars today describe nestinarstvo as a part of the folkloric system of the so-called panagyri (sing. panagyr) – major village festivals honoring various saints. The nestinari (sing. nestinar) themselves are leaders of the ritual act through which the saints express their “orders.” Nestinarstvo is defined as “a Palaeo-Balkan substratum of the solar ideology of the Dionysian-Sabazian fire rites that existed in the Thrace-Phrygian contact zone” (Neykova 2013). This overview of the studies of nestinarstvo (Arnaudov, Angelova, Fol, Neykova and others), is followed by the presenter’s own observations of panagyr(village of Bulgari, June 3, 2001).
Next, views of fire-walking practices, some dressed in Bulgarian folk ensemble costumes, are offered. Video recordings from a Bulgarian ethnic restaurant will be presented and discussed.
The final part of the lecture summarizes interviews with several ognehodsi (fire-walkers). The lecturer highlights their motives for entering the circle of glowing embers and comments on them. At this point the floor will welcome discussions.
In 2009 nestinarstvo has been inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
A documentary movie about nestinari may be accessed here:
https://www.youtube.com/watch?v=y0PdHiIEwiQ (In Bulgarian, Ruzha Neykova – author; published by Svetoslav Petrov)
xxx
BULGARIAN MUSIC AND DANCE LECTURE SERIES – Commemorating traditional rites and celebrations is an initiative of BCHCS based on continuity in offering Bulgarian culture-related activities. The series so far included:
- Male Winter Dance Practices (Koleduvane)
- Carnival Practices (Kukerski igri)
- Female Spring Dance Practices (Lazaruvane)
About the presenter:
Dr. Ivanova-Nyberg received her PhD from the Institute of Art Studies at the Bulgarian Academy of Sciences. Her academic career includes lecturing at St. Kliment Ohridski SU Slavic Department, New Bulgarian University (Bulgarian Folklore Program), National Academy for Theater and Film Arts (Scenography Department), Lyuben Groys Theatrical College, and other institutions in Europe and USA. As an author Dr. Ivanova-Nyberg has published the monographic study “Bulgarian Folk Dance Ensemble as a Cultural Phenomenon” and more than 30 articles in the fields of music and dance. Currently she serves as director of both BCHCS (http://seattle-bg.org/) and Portland’s Podkrepa Bulgarian-Macedonian Association Folklore and Literature programs (http://www.podkrepa-pdx.com/)
N/A
May 19, 2017
Day 1: Festival Opening Day
Fri, May 19, 7:30 pm – 10:30 pm
Dine and meet the guests of the Festival: special guests from New York, Chicago, and Bulgaria, and our guest dance groups from Canada, Seattle, and Los Angeles. The dinner will be followed by live music and dance concert and dance party! Location: The Bulgarian Eastern Orthodox Church “Saints Kiril and Metodi” (1551 Shell Ave, Martinez, CA)
Day 2: The 17th Annual SAINTS KIRIL and METODII BULGARIAN ARTS and CULTURE FESTIVAL
Saturday, May 20, 2:30 pm – 11:30 pm
This is, as always, the main event of ANTIKA BULGARIA FEST. It has been happening for 17 years now. Enjoy workshops for adults and children and the relatively new “Antika Bulgaria’s Got Talent” show (it was a big success last year!), the GRAND OPENING with the golden Sts Kiril and Methody icon ritual, SPIRIT OF RHODOPE Mountain, a tribute to Vasil Bebelekov… and much more! You will also be able to enjoy delicious dinner by Chef Hristo!
The festival takes place, as always, at the Croatian-American Cultural Center (60 Onondaga Ave, San Francisco).
Day 3: The San Francisco 3rd Annual BULGARIAN FOLK FESTIVAL ON WHEELS and FOLK-DANCING JOURNEY
Sunday, May 21, 10:30 am – 5:30 pm
Let us take you around town on our magical village bus (or buses!) and dance at the Big Bulgarian Horo at San Francisco’s most favorite & famous locations with lively live music and Bulgarians & friends dressed in royal village attire. The starting and ending address is Antika Bulgaria’s Dance Studio (10837 San Pablo Ave., El Cerrito, CA 94804).
Plenty of parking space available nearby.
Sunday, May 21, 7:30 – 11:30 pm
DINNER, CONCERT, and AFTER-and-GOOD-BYE DANCE PARTY with all of the dance groups, volunteers and friends
at Antika Bulgaria’s Dance Studio (10837 San Pablo Ave., El Cerrito, CA 94804).
Day 4: Festival Closing Day: RETURN of THE ICON in the monastery RITUAL
Monday, May 22, 11:00 am – 3:30 pm
Live music, concert, lunch, relax and last GOOD BYE “till next year ” at the beautiful Holy Cross Monastery (34700 Palomares, Castro Valley, CA).
We are going to have a great time ! Don’t miss it !
If you wish to participate in the program or in the “Antika Bulgaria’s Got Talent” show as a group or as a soloist, or if you wish to support financially one of the biggest and oldest Bulgarian Cultural Festival – ANTIKA BULGARIA FEST – 2017, San Francisco, or if you would like to be a volunteer, please call 510 666 7701!
Stay tuned for more information !
See you soon !
Tanya Kostova, creative director
510 666 7701
antika_bulgaria@yahoo.com
ANTIKA BULGARIA Int. Cultural Club, San Francisco, CA
5:45 PM
May 19, 2017
1:30 PM – 2:30 PM
May 20, 2017
Регистрацията за изпита валидиращ ниво на владеене на българския език в САЩ (ALTA Assessment) към Bulgarian Cultural Club/Bulgarian School of Seattle е вече отворена. Приемането на формуляри от кандидатите живеещи в щата Вашингтон ще приключи на 20-ти април 2017г.
През учебната 2016-2017 година, Българско училище в Сиатъл направи следните промени:
1. Основа три нови програми, а именно:
2. Увеличи бройката на учителите
3. Направи значителни инвестиции за повишаване кавалификацията на преподавателите
Кредитната програма по български език към Българско училище в Сиатъл е иновативен проект, който обхваща специфични нужди:
Изисквания за полагане на АЛТА тест към Българско училище в Сиатъл
Ако намирате себе си амбициран да запазите българското езиково наследство и неговото място в новия свят ви приканваме да се присъедините към Bulgarian Cultural Club in Seattle/Bulgarian School of Seattle и направите своето дарение тук. Събраните ресурси ще бъдат използвани за разширяване възможностите кредитната програма на гимназиално ниво да достигне до всички ученици в Америка.
Молим ви да разпространите това съобщение до всички, които биха могли да се възползват от тази възможност.
С уважение,
Bulgarian School of Seattle – Administration | www. bulgarianschoolofseattle.com | 425 - 200 – 5428 | administration@ bulgarianschoolofseattle.com
1:30 PM – 2:30 PM
May 20, 2017
Регистрацията за изпита валидиращ ниво на владеене на българския език в САЩ (ALTA Assessment) към Bulgarian Cultural Club/Bulgarian School of Seattle е вече отворена. Приемането на формуляри от кандидатите живеещи в щата Вашингтон ще приключи на 20-ти април 2017г.
През учебната 2016-2017 година, Българско училище в Сиатъл направи следните промени:
1. Основа три нови програми, а именно:
2. Увеличи бройката на учителите
3. Направи значителни инвестиции за повишаване кавалификацията на преподавателите
Кредитната програма по български език към Българско училище в Сиатъл е иновативен проект, който обхваща специфични нужди:
Изисквания за полагане на АЛТА тест към Българско училище в Сиатъл
Ако намирате себе си амбициран да запазите българското езиково наследство и неговото място в новия свят ви приканваме да се присъедините към Bulgarian Cultural Club in Seattle/Bulgarian School of Seattle и направите своето дарение тук. Събраните ресурси ще бъдат използвани за разширяване възможностите кредитната програма на гимназиално ниво да достигне до всички ученици в Америка.
Молим ви да разпространите това съобщение до всички, които биха могли да се възползват от тази възможност.
С уважение,
Bulgarian School of Seattle – Administration | www. bulgarianschoolofseattle.com | 425 - 200 – 5428 | administration@ bulgarianschoolofseattle.com
7:30 PM – 8:30 PM
May 20, 2017
Присъединете се към нас нa последното Балканско пролетно танцово кафене ! Присъединете се към великолепното и енергично дуо Осем и Девет, Майкъл Лоусън на акордеон, Дейвид Билидес на тъпан и със специален гост Теодора Димитрова -вокал. Оставете се на това трио да ви транспортира там, където искате да отидете!
Where : Stone Way Café
3510 Stone Way N, Seattle, WA 98103
When: 5/20/17 at 7.30 pm
9:00 AM – 3:00 PM
May 21, 2017
За услуга на българските граждани от Метро Детройт ще се предвижда изнесен консулски
ден на 21 май 2017 г. (неделя) от 9:00 до 15:00 ч. на адрес Balkan American Community
Center (1451 E. Big Beaver, Troy, 48083).
Всички желаещи следва да изпращат своите заявки на български език, в които да
бъдат посочени: трите имена и вида на услугата, която ги интересува. Електронен
адрес: consulate.chicago@mfa.bg и subject: Detroit Consular Day. Изнесеният
консулски ден ще бъде проведен само ако бъдат събрани достатъчно
предварителни заявки за обслужване от гражданите.
Всички услуги при изнесените консулски дни са със завишение от 100%. Приемат се
плащания само в брой или money order.
На всички регистрирани ще бъде изпратен график и час, за който са предвидени за
обслужване. Снимки и отпечатъци ще се вземат на място. Тези, които не са се
регистрирали предварително също ще могат да бъдат обслужени, но след регистрираните
граждани.
В този ден ще можем също да връчваме готови за получаване лични документи, ако
предварително желаещите ни изпратят информация на гореуказания електронен адрес,
със своите имена и посочат вида на документа, който очакват.
Ivan Anchev Ph.D. Ivan Anchev Ph.D.
Consul General of Bulgaria
in Chicago, IL garia in Chicago, IL
737 N. Michigan Avenue, Suite
2105
Chicago, IL 60611
Phones: (312) 867-1904
Fax: +1 (312) 867-1906
E-mail: ivan.anchev@mfa.bg
Част от услугите и техните цени при изнесен консулски ден.
В българския магазин
също има списък, където
може да се записвате.
Aдресът е:
42124 Van Dyke Rd,
Sterling Heights, 48314
Посещението на консула за 9 април се отлага поради малък
брой регистрации по установения ред.
4:30 PM – 6:30 PM
May 21, 2017
Класовете по български език за възрастни (но млади по дух) започнаха.
5:45 PM
May 26, 2017
11:00 AM
May 27, 2017
Консулски дни в Сиатъл.
На 27 и 28 май 2017 г. в гр. Сиатъл /Seattle, Washington State/ ще се проведе изнесено консулско обслужване. Представители на Генералното консулство в Лос Анджелис ще извършват нотариални удостоверявания на документи /пълномощни и декларации/ и ще приемат заявления за подновяване на български документи за самоличност.
Консулското обслужване ще се проведе на следния адрес:
12360 Lake City Way
Seattle, WA 98125
Romios Pizza and Pasta
Приемно време:
27 май /събота/ от 11.30 до 17.00 часа
28 май /неделя/ от 10.00 до 17.00 часа
Желаещите да ползват консулски услуги могат да направят предварителна регистрация, като заявят своето желание на e-mail на генералното консулство: Consulate.LosAngeles@mfa.bg или на тел. 310-478-6700.
11:00 AM
May 28, 2017
Заповядайте на традиционния събор на българската общност по повод 24-ти май, Ден на славянската писменост и българската просвета и култура.
Събитието ще се състои на 28-ми май в парка на езерото Самамиш (Lake Sammamish State Park) Google map
Мястото е вече познатото ви от миналата година. Ще има поставени указателни знаци, които да ви упътят.
Започваме от 11 ч.
За празничното настроение ще се грижат сърцатите музиканти от духов оркестър M9 и диджей Трифон.
Специален гост ще бъде генералният консул на Република България в Лос Анджелис, г-н Валентин Вълчев.
Донесете си нещо за хапване и нека отново дълго се вият празничните хора, да се зарадваме на срещата със стари и нови познати, на усмихнати лица, да се забавляваме и общуваме.
4:30 PM – 6:30 PM
May 28, 2017
Класовете по български език за възрастни (но млади по дух) започнаха.